How to find the best answers

Stay up to date: You can get automatic updates by clicking on the 'Follow Question' button in the top right corner.
Share factual information: Phrase your answer in a neutral way. We strive for detailed, fact-driven answers, not for arguments or opinions.
Be polite! Respect other user contributions. Show your appreciation by voting or clicking on 'Thanks'.

Faire d'une pierre deux coups编辑

Bonjour, est-que quelque connaitrait l'équivalant anglais de l'expression "faire d'une pierre deux coups?" Merci!编辑

3 answers • 0 followers • Last update 08-07-2008 • Flag as inappropriate

Anonymous User

0 votes

"to kill two birds with one stone" http://fr.wiktionary.org/wiki/kill_two_birds_with_one_stone http://www.google.com/search?hl=fr&client=opera&rls=fr&hs=WgI&sa=X&oi=spell&resnum=0&ct=result&cd=1&q=kill+two+birds+with+one+stone&spell=1Suggest edit

Flag as inappropriate • Thanks • 17:28 10-07-2008 • Add a comment

Anonymous User

0 votes

Eh bien, c'est plutôt violent la version anglaise!Suggest edit

Flag as inappropriate • Thanks • 18:41 10-07-2008 • Add a comment

Anonymous User

0 votes

Au Brésil : ''Tuer 2 lapins avec un seul coup de bâton'' En Belgique : ''Frapper 2 mouches d'un seul coup'' En Italie : ''Prendre 2 pigeons avec une fève" Japon : ''D'une pierre 2 oiseaux''Suggest edit

Flag as inappropriate • Thanks • 13:35 24-09-2008 • Add a comment

My answer

Anonymous User