How to find the best answers
- Stay up to date: You can get automatic updates by clicking on the 'Follow Question' button in the top right corner.
- Share factual information: Phrase your answer in a neutral way. We strive for detailed, fact-driven answers, not for arguments or opinions.
- Be polite! Respect other user contributions. Show your appreciation by voting or clicking on 'Thanks'.
Estoy haciendo una traducción sobre la Guerra de Secesión y se me presenta esta frase: "They have shared the soldier's fare". Es confusa para mí. ¿Cómo la traducirían ustedes?编辑
Anonymous User
0 votes
Si lo traduces literal, sería:
Han compartido el precio del soldado
Tal vez se refiera más a la suerte del soldado...
Suggest edit
Han compartido el precio del soldado
Tal vez se refiera más a la suerte del soldado...
Suggest edit
My answerAnonymous User