西班牙语-英语 elegante翻译

 

验证西班牙语-英语翻译

结果: 1-34 / 51

elegante {形容词}

elegante {} (又作: moderno, moderna, progre, a la última moda)

trendy {}

Si no votamos por la posición común, estamos diciéndole a los jóvenes: " Sí, está bien, fumar es elegante.

If we do not vote for the common position, we are saying to young people, yes, it is OK, it is trendy to smoke.

elegante {形阳/形阴} (又作: irritable, conciso, cortante, concisa)

snappy {}

elegante {形阳/形阴} (又作: bien vestido, bien vestida)

dressy {}

elegante {形阳/形阴} (又作: ostentoso)

swanky {}

elegante {形阳/形阴} (又作: chic)

chic {}

elegante {形阳/形阴} (又作: decorativo, elaborado, de fantasía, sofisticado)

fancy {}

elegante {形阳/形阴}

dandy {}

elegante {形阳/形阴} (又作: estiloso)

stylish {}

Ahora habrá llegado el momento de seleccionar una indumentaria elegante y accesorios.

Now it's time to pick a stylish outfit and accessories.

Ahora, hace un rato, el señor Comisario ha admitido de manera elegante pero rotunda que esa es la razón por la que Serbia no está entrando

Now, a short while ago, the Commissioner made a stylish but material admission that this is the reason Serbia is not joining the European

   – Señor Presidente, quiero expresar mi admiración por la intervención elegante y algo burlona del Sr. Roche respecto de si realmente se

Mr President, I want to express my admiration for what I thought was a stylish and rather teasing address from Mr Roche on whether there

elegante {形阳/形阴} (又作: hábil, listo, lista, abusada)

smart {}

elegante {形阳/形阴} (又作: de moda, con estilo)

classy {}

elegante {形阳/形阴} (又作: delicado)

dinky {}

elegante {形阳/形阴} (又作: gallardo)

elegant {}

Las esquinas redondeadas confieren a ambos modelos un aspecto exterior muy elegante.

On the outside, both models share rounded corners, giving them a very elegant appearance.

Es un intento muy elegante de reabrir el debate que no voy a tolerar.

This is a very elegant attempt to reopen the debate and I am not going to tolerate it.

DS3.1, la evolución del elegante DS3, ahora está disponible con una superficie de helada.

This evolution of the DS3 is the elegant larger sibling of our icon.

Se propuso una solución, en apariencia elegante, que escapa un poco a dichas negociaciones.

An apparently elegant solution was being proposed, which undermined the WTO negotiations somewhat.

Ha realizado la propuesta de este procedimiento, aparentemente elegante pero jurídicamente cuestionable.

It was the Commission which proposed this seemingly elegant but legally dubious procedure.

elegant {形容词}

elegante {形阳/形阴}

elegant {} (又作: snappy, dressy, swanky, chic)

Las esquinas redondeadas confieren a ambos modelos un aspecto exterior muy elegante.

On the outside, both models share rounded corners, giving them a very elegant appearance.

Es un intento muy elegante de reabrir el debate que no voy a tolerar.

This is a very elegant attempt to reopen the debate and I am not going to tolerate it.

DS3.1, la evolución del elegante DS3, ahora está disponible con una superficie de helada.

This evolution of the DS3 is the elegant larger sibling of our icon.

Se propuso una solución, en apariencia elegante, que escapa un poco a dichas negociaciones.

An apparently elegant solution was being proposed, which undermined the WTO negotiations somewhat.

Ha realizado la propuesta de este procedimiento, aparentemente elegante pero jurídicamente cuestionable.

It was the Commission which proposed this seemingly elegant but legally dubious procedure.

gallardo {形阳}

elegant {} (又作: handsome, brave, gallant)
 

同义词

别名 (西班牙语) "#条款#":

别名 (英语) "#条款#":

 

例句

Usage examples for "elegante" in 英语

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Elegante y atrevido,

Sleek and bold,

Moderno, Clásico o Elegante.

Modern, Classic or Decorative.

Moderno, Clásico y Elegante.

Modern, Classic or Decorative.

Debo decir que está usted muy elegante esta mañana.

I must say you are looking very glamorous this morning.

El botón de presión cromado le pone un elegante acento adicional.

It has the same colours as the body, but without the soft-touch surface.

Desplácese vertical y horizontalmente mediante la elegante franja táctil.

Mouse and Keyboard Center 1.1 32-bit

Desplácese vertical y horizontalmente mediante la elegante franja táctil.

Flick up, down, and side to side to navigate.

Desplácese vertical y horizontalmente mediante la elegante franja táctil.

Scroll vertically AND horizontally using the sleek touch strip.

En mi calidad de abogado me suena a una típica respuesta elegante de abogado.

As a lawyer, that sounds to me like a very nice, lawyer's answer.

Cojan una botella – como este elegante Pomerol, por ejemplo– e intenten averiguar algo sobre ella.

Consider this situation: you are in a supermarket looking at hundreds of bottles of wine.

El Sr. Watson se ha permitido una observación tan poco elegante como tonta acerca del Reino Unido.

Mr Watson made a rather shabby and silly remark about the United Kingdom.

Explorer Touch Mouse no solo tiene un diseño elegante, sino también unas características que le fascinarán.

Not only does Explorer Touch Mouse have sleek looks, it has features you can rave about.

En su obra, utiliza tinta, acuarela o collages con recortes de papel ceremonial mexicano para crear un estilo vivo y elegante.

The reds and grays of Calvin Ho’s design reflect the name of his award winning design studio, AtomicAttack.

La autoregulación puede ser un método elegante para alcanzar y conservar la flexibilización en la plaza del mercado electrónico.

Self-regulation can be a convenient way of achieving flexibility in the electronic market place and also to maintain it.

Aunque se puede considerar que el modo de proceder del ayuntamiento fue poco elegante, no había ninguna ilegalidad o malversación.

Even if the way Strasbourg behaved may be considered discourteous, there was no illegality or misappropriation.

Pero ustedes han terminado elegantemente con un tres a dos contra Gran Bretaña, que a pesar de todo es lo importante para los pueblos.

But you finished up well, 3-2 against England, which, after all, is the most important thing for the people.

Por esta razón quiero decir también que no comparte la elegante discreción con que Hedy d'Ancona ha acompañado al Consejo en su intervención.

For that reason, I would also like to say that I do not share the attitude of courteous restraint that Hedy d'Ancona has shown towards the Council.

Quizá pueda usted discutir conjuntamente con el Sr. Ribeiro y otros, a los cuales disculpo aquí mismo, en una cena elegante esta diferencia cultural.

Perhaps you might discuss these cultural differences with Mr Ribeiro and the others, for whom I hereby apologize, over a good meal.

La dotación de tres millones de ecus en el presupuesto de 1997 no debe ser sólo una reacción elegante ante los sangrantes acontecimientos en Bélgica.

The ECU 3 million in the 1997 budget should not just be a fashionable reaction to a distressing Belgian situation.

近义词