英语-法语 laissez-faire翻译

 

验证英语-法语翻译

结果: 1-21 / 137

laissez-faire {名词}

laissez-faire {名词} (又作: laisser-faire, non-interference)

But these are not reasons to resign ourselves to a "laissez-faire" legal stance.

Mais ce ne sont pas des motifs pour s'abandonner à un “laisser-faire” juridique.

What does the political authority, the Council, think of this laissez-faire philosophy?

Que pense de cette philosophie du laisser-faire l'autorité politique qu'est le Conseil?

The capitalist system is based on the principle of laissez-faire and on allowing people to work.

Le système capitaliste est fondé sur le principe du « laisser faire » et sur le droit au travail.

Laissez-faire has never been an option for us.

Le laisser-faire n'a jamais été une option pour nous.

It is high time to realise that the sacrosanct principle of laissez-faire and laissez-passer spells disaster for Europe.

Il est temps de se rendre compte que le sacro-saint principe du laisser-faire et laisser-passer est désastreux pour l'Europe.
 

例句

Usage examples for "laissez-faire" in 法语

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

If they were laissez faire, or did not care, then we would be dealing with a different matter.

Le point critique ici, c'est que l'alinéa b) est assujetti à la législation provinciale.

There is a great feeling among Internet users that it should be a laissez-faire sort of evolution.

Son évolution devrait se faire librement, selon de nombreux internautes.

Does that mean he wants us to align ourselves on the most laissez-faire States in such a serious area?

Voudrait -il nous aligner, dans un domaine aussi sérieux, sur les États les plus laxistes?

As the Mauritian example shows (see Box 1.2) export diversification is rarely, if ever, achieved in a strictly laissez-faire policy environment.

Mettre l'accent sur la diversification des exportations…

In other words, politics is seeking to return to the arena from which ideology - in this instance a laissez-faire attitude - had sought to expel it.

La raison politique tente donc de revenir là où l'idéologie, cette fois -ci libérale, avait essayé de la chasser.

The fact that cases have been discovered not only in Asia but also in Europe and Canada, however, has everything to do with a policy that is too laissez faire and too tolerant.

Par contre, la découverte de cas en Europe et au Canada, et non pas uniquement en Asie, découle directement d'une politique trop attentiste et trop tolérante.

As the Mauritian example shows (see box 2 below) export diversification is rarely, if ever, achieved in a strictly laissez-faire policy environment.

Comme le montre l'exemple mauricien (voir encadre 2), il est très rare, pour ne pas dire impossible, de diversifier les exportations dans le cadre d'une politique de non-intervention stricte.

In the beginning of the twentieth century, the laissez-faire doctrine began to decline with the spread of protectionism as well as intervention in economic life.

Au début du XXe siècle, cette doctrine a commencé à perdre de sa popularité au fur et à mesure que le protectionnisme et l'intervention de l'État dans la vie économique gagnaient du terrain.

le faire.

le faire.

Laissez-passer

Laissez-passer.

Article 17 Laissez-passer

Article 17, Laissez-passer

United Nations laissez-passer.

Laissez-passer des Nations Unies.

Technology/savoir faire Pillar 3.

Technologie/savoir-faire; Pilier 3.

UNLP United Nations laissez-passer

Liste des organisations interrogées 13

Article 18 United Nations laissez-passer

Article 18 Laissez-passer des Nations Unies

Article 19 United Nations laissez-passer

Article 19 Laissez-passer des Nations Unies

Article IX United Nations laissez-passer

Article IX Laissez-passer des Nations Unies

Article 18 United Nations laissez-passer

Article 18 Laissez-passer des Nations Unies

Passport and laissez-passer of Dzmitry Lapko

Passeport et laissez-passer de Dzmitry Lapko

近义词

laggard · lagging · lagoon · lagoonal · lah · laid · laidback · lain · lair · laisser-faire · laissez-faire · lake · lakes · Lakota · lama · lamb · lambada · lambdoid · lambing · lambrequin · lambskin