总结

föreställa sig {动词}
to picture · to fantasize · to imagine · to fancy · to envisage · to conceive of · to see · to think · to visualise · to visualize · to fantasise · to ideate · to conceptualise

全部细节

同义词

föreställa sig: visualisera

例句

... att föreställa sig i dag!...
... kan man föreställa sig praktiskt....
... kan inte föreställa sig hur hårt deras l...

更多 (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

瑞典语-英语 föreställa sig翻译

 

验证瑞典语-英语翻译

结果: 1-33 / 107

föreställa sig {动词}

föreställa sig {动} (又作: skildra, avbilda, beskriva, måla)

to picture {动}

Och när man har massvis med programmerbara datorer och robotar omkring sig så är det en lätt sak att föreställa sig.

And so, of course, with lots of programmable computers and robots around this is an easy thing to picture.

Ingen har haft fantasi nog att föreställa sig att Strasbourgs kommun vinner ekonomiskt på Europaparlamentet och EU: s skattebetalare.

No one has had the imagination to picture the city of Strasbourg taking financial advantage of the European Parliament and European

föreställa sig {动} (又作: fantisera)

to fantasize {动}

föreställa sig {动} (又作: anta, ana, tro, tänka sig)

to imagine {动}

Man skulle kunna föreställa sig att en person som är socialt utesluten är miljonär.

One could imagine that it might be possible to be a socially excluded millionaire.

Man kan föreställa sig resultatet när det gäller anslutning till gemenskapsprojektet?.

We can imagine the result in terms of adhesion to the Community project '.

Enklast är att föreställa sig en väg där fordonen håller samma hastighet.

It is enough to imagine a road on which vehicles are maintaining the same speed.

Man kan föreställa sig, vilken utveckling vi möjligen har framför oss!

You can just imagine the way things might develop for us under certain conditions!

Situationen kan bli långt allvarligare än de någonsin kan föreställa sig.

The situation could be far worse than they could possibly imagine.

föreställa sig {动} (又作: tro, tycka, önska, vilja ha)

to fancy {动}

föreställa sig {动} (又作: förutse)

to envisage {动} [英]

Man kan ju också under tiden föreställa sig att man över hela Europa genomför enkäter med mycket få deltagande till låga kostnader.

In the meantime it is also possible to envisage holding Europe-wide referendums with minimal effort and at negligible expense.

Det är svårt att föreställa sig en stabil valutaunion utan att samtidigt institutionalisera ekonomiskt samarbete och samordning.

It is hard to envisage achieving a stable monetary union without, at the same time, institutionalizing cooperation and coordination.

Utan nationella yttre omständigheter och ett nationellt erfarenhetsutbyte är det svårt att föreställa sig förverkligandet av detta nätverk.

It is hard to envisage a European network without national frameworks and the creation of national networks.

Det är omöjligt att föreställa sig ytterligare prissänkningar utan en motsvarande ökning i det direkta inkomststödet från EU och

It is impossible to envisage further price cuts without a corresponding increase in direct income support from the EU and the agricultural

Vi har känt ett behov av att definiera den fria rörligheten för personer på ett betydligt vidare sätt än vad vissa kunnat föreställa sig på

We felt it necessary to define the free movement of people in a much wider sense than had previously been envisaged.

föreställa sig {动} (又作: fatta)

to conceive of {动}

Det är inte möjligt att föreställa sig ett enat Europeiska unionen utan konvergens vad gäller folkhälsa, utbildning och inom andra områden.

It is impossible to conceive of a unified European Union without convergence in the health sector and in the education and other sectors.

Det är nästan omöjligt att föreställa sig ett sådant enormt antal eller att tänka sig den sociala oreda och elände som det kommer att skapa.

It is almost impossible to conceive of such a huge figure or to think about the social dislocation and misery that will cause.

Ingen hade kunnat föreställa sig att man skulle använda ett stort fullastat passagerarplan som ett vapen.

No one had conceived of using a fully loaded, large passenger plane as a weapon.

föreställa sig {动} (又作: ta emot, begripa, vända sig till, ordna)

to see {动}

Går det att föreställa sig effekterna av en sjukdom på ett utsäde som blivit standard i hela världen?

Can we imagine the dramatic effects we would see if a single seed which had become the only standard in the world became diseased?

Jag skulle vilja se den parlamentariker, som kunde föreställa sig att köra med sommarkvalitet i Finland vid den här tidpunkten.

I should like to see the Member who imagines that he or she could travel by car in Finland at the moment using summer-quality diesel fuel.

Det är omöjligt att föreställa sig hur man skulle kunna lyckas med detta inom Europeiska unionen, eftersom man i Amsterdamfördraget kommer

It is hard to see how we are going to be able to achieve that objective in the European Union, since the unanimity rule will still apply in

föreställa sig {动} (又作: ana, förstå, tro, fatta)

to think {动}

Ett sätt att föreställa sig det är att räkna planeter.

One way to think about that is by counting planets.

Det är nästan omöjligt att föreställa sig ett sådant enormt antal eller att tänka sig den sociala oreda och elände som det kommer att skapa.

It is almost impossible to conceive of such a huge figure or to think about the social dislocation and misery that will cause.

Utanför denna kammare kan naturligtvis ingen föreställa sig att man skulle kunna döma parlamentet för verksamheter som uppenbarligen och

Outside this Chamber, certainly no one could think or maintain that Parliament could be condemned for performing activities which are

Jag tror att det ibland kan vara frestande att föreställa sig att gemenskapsmedel kan vara en ersättning för nationell finansiering om en

I believe that it is sometimes tempting to think that, when an activity is eligible for Community funding, Community monies can be a

Det är ett faktum att det är farligt att hejda det som den mänskliga tanken kan föreställa sig.

It is true that to suppress what the human mind has thought of, is dangerous.

föreställa sig {动} (又作: åskådliggöra, visualisera, göra sig en bild av, levandegöra)

to visualise {动} [英]

Det kan man föreställa sig praktiskt.

We can visualise this in very practical terms.

föreställa sig {动} (又作: åskådliggöra, visualisera, göra sig en bild av, levandegöra)

to visualize {动} [美]

Det kan man föreställa sig praktiskt.

We can visualise this in very practical terms.

föreställa sig {动} (又作: fantisera)

to fantasise {动}

föreställa sig {动} (又作: få en aning)

to ideate {动}

föreställa sig {动}

to conceptualise {动}
 

同义词

别名 (瑞典语) "#条款#":

© Folkets synonymlexikon Synlexvisualisera

 

例句

Usage examples for "föreställa sig" in 英语

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Omöjligt att föreställa sig i dag!

That is unthinkable today.

Det kan man föreställa sig praktiskt.

We can visualise this in very practical terms.

Man kan inte föreställa sig hur hårt deras liv är.

You cannot imagine how hard their lives are.

Fördelarna är konkreta och går att föreställa sig.

The advantages are tangible and easy to understand.

Det är svårt att föreställa sig en mer självisk attityd.

One can hardly imagine a more selfish attitude.

Det är den fegaste och gräsligaste handling man kan föreställa sig.

It is the most cowardly and cruel act one can imagine.

Kan man föreställa sig ett Europa utan fabriker?

A Europe without factories would surely be inconceivable, would it not?

Situationen kan bli långt allvarligare än de någonsin kan föreställa sig.

The situation could be far worse than they could possibly imagine.

Det är egentligen omöjligt att föreställa sig hur mycket pengar det är fråga om.

There is actually an incredible amount of money to be dealt with here.

Och jag är rädd för flera saker- -som folk inte ens kan föreställa sig.

And I'm afraid of many, many more things besides that people can't even guess at.

Man kan föreställa sig, vilken utveckling vi möjligen har framför oss!

You can just imagine the way things might develop for us under certain conditions!

Man skulle kunna föreställa sig att en person som är socialt utesluten är miljonär.

One could imagine that it might be possible to be a socially excluded millionaire.

Man kan föreställa sig resultatet när det gäller anslutning till gemenskapsprojektet?.

We can imagine the result in terms of adhesion to the Community project '.

Om den nuvarande situationen är alarmerande kan man föreställa sig hur det skulle bli då.

If the current situation is alarming, then just imagine that one.

En 20 år gammal tvättmaskin drar vatten i en omfattning som man knappt kan föreställa sig.

The amount of water consumed by a twenty-year-old washing machine is phenomenal.

De har dömts efter rättegångar, och villkoren för hur de ägde rum kan man bara föreställa sig.

They have been tried and sentenced under conditions one can only imagine.

Såsom ledamöterna kan föreställa sig får jag en viss känsla av déjà vu i allt detta.

As honourable Members might imagine, there is a certain sense of déjà vu for me in all of this.

Det är ett faktum att det är farligt att hejda det som den mänskliga tanken kan föreställa sig.

It is true that to suppress what the human mind has thought of, is dangerous.

Det var närmast omöjligt att föreställa sig, även för progressiva ledamöter i representanthuset!

At first it was inconceivable, even for progressive members of the House of Representatives!

Ni, fru rådsordförande, har sagt att det är otänkbart att föreställa sig ett militärt ingripande.

Madam President-in-Office, you said that armed intervention is unthinkable.

近义词

föreslagen · föreslagit · föreslår · förespå · förespegling · förespråka · förespråkar · förespråkare · förestå · föreställa · föreställa-sig · föreställande · föreställning · föreställningar · föreståndare · föreståndarinna · förestava · företag · företagande · företagare · företags-

更多