法语-英语 si翻译

Sait-il si le bénéficiaire de ce prêt lui devait ou non de l'argent, oui ou non?

Il certifia à sa grand-mère " si, j'aime les petits pois mais je n'en mange pas ".

À savoir si les montants étaient trop élevés, environ six participants ont dit oui.

SI LE RÉPONDANT A RÉPONDU OUI À Q. 34 A ET A VOYAGÉ PAR AVION AU CANADA, DEMANDER :

b) Au moyen de la remise d'un effet de commerce, avec endossement, si nécessaire;

b) si oui, s'il doit se faire à partir d'une certaine quantité totale transportée;

b) Si le fait est cause de destruction totale ou partielle d'un bâtiment habité;

b) Si une assistance juridique est proposée aux détenus en difficulté financière;

Si c'est le cas, on peut remplacer la disposition TE4 par la disposition TE14.

Si la citerne satisfait à la disposition spéciale et n'est munie d'une barre d'épandage, TE24 doit être placée entre parenthèses.

TE5 Si les réservoirs sont munis d'une isolation thermique, celle-ci doit être constituée de matériaux difficilement inflammables.

«TE5 Si les réservoirs sont munis d'une isolation thermique, celle-ci doit être constituée de matériaux difficilement inflammables.»

a Si le TI mesuré n'est pas supérieur à 0,05, sa valeur peut être ramenée à zéro, conformément au 5.1.5.3.1c).

a Si le TI mesuré n'est pas supérieur à 0,05, sa valeur peut être ramenée à zéro, conformément au 5.1.5.4.1c).

a Si le TI mesuré n'est pas supérieur à 0,05, sa valeur peut être ramenée à zéro, conformément au 5.1.5.3.1 c).

a Si l'IT mesuré n'est pas supérieur à 0,05, sa valeur peut être ramenée à zéro, conformément au 2.2.7.6.1.1 c).

Tout bien considéré, le règlement n'est pas si mauvais sur le plan du contenu.

Tant et si bien qu'en monnaie constante les prix agricoles 1992 vont diminuer de 2 %.

Et si les Bosniaques eux-mêmes font preuve de détermination à cet égard, tant mieux.

John et Marika veulent savoir pourquoi Conrad a droit à tant et eux à si peu.

Si c'est l'information dont vous disposez, je préfère la corriger immédiatement.

Mais si l'on veut qu'il empêche l'inacceptable, il doit être fiable et crédible.

Si ceux-ci sont masqués, des cadres vides apparaissent en tant que substituants.

En serait -il de même si les commissaires incriminés avaient d'autres affinités?

Pour sa part, le MLC avait annoncé qu'il n'attaquerait pas la ville si le RCD se retirait.

Si les parties parviennent à s'entendre, un accord est conclu.

b) Si le destinataire n'a pas produit de document d'identification conformément à l'article 48 b).

m) si le mineur de plus de 16 ans donne un accord dûment officialisé, ses parents pourront :

Je me demande si cela n'a pas quelque chose à voir avec la capacité des parents.

Je ne sais pas si nous avons signé un marché pour acquérir du matériel dépassé.

Madame la Présidente, je me demande si vous venez de procéder à un vote unique.

J'aimerais vraiment que le commissaire nous dise si de telles garanties existent.

Dans certains cas, les enfants ont dépassé l'âge d'admission à l'école primaire.

Nous devrions peut-être envoyer tout notre nickel dans les fonderies de Sudbury.

Le Bélarus recherche un règlement politique à tous les différends dans le monde.

Une grande partie de nos compétences ne peut être incorporée dans des documents.

a) Prendre note des plans de mise en oeuvre transmis conformément à l'article 7;

L'Inde a continué de contribuer à la reconstruction économique de l'Afghanistan.

Mesures adoptées pour assurer l'égalité d'accès à l'éducation à tous les niveaux

Une demande d'autorisation de pourvoi à la Cour suprême du Canada a été rejetée.

En outre, il se fera un plaisir de répondre aux questions qui lui seront posées.

L'Inde a continué de contribuer à la reconstruction économique de l'Afghanistan.

L'incitation au génocide est punie avec une peine de prison allant de 2 à 8 ans.

Nous sommes partisans de la paix et nous faisons de notre mieux pour y parvenir.

Le sénateur Segal : Je m'en remets au comité et à ses compétences en la matière.

Ils ont également capacité d'ester en justice en toute affaire civile ou pénale.

C'est grâce à leur sacrifice si nous vivons toujours en sécurité ici, au Canada.

a) Prendre note des plans de mise en oeuvre transmis conformément à l'article 7;

32) jusqu'à la finalisation des modifications de l'article 33-2 de la Loi type.

Cela permettra de poursuivre les procédures jusqu'à la fin du processus d'examen.

Nous remercions tous nos collègues qui nous ont soutenus du début jusqu'à la fin.

Elle se tiendra du 4 (à partir de 9 h 30) au 5 (jusqu'à 17 h 30) septembre 2007:

Deuxièmement, la comptabilité utilisée pour financer ce programme pose problème.

Mais ce ne sont pas des motifs pour s'abandonner à un “laisser-faire” juridique.

Mesures adoptées pour assurer l'égalité d'accès à l'éducation à tous les niveaux

Les parties à la Convention ont pris des mesures pour respecter ces engagements.

La demande de prestation doit être adressée au Directeur de la sécurité sociale.

C'est grâce à leur sacrifice si nous vivons toujours en sécurité ici, au Canada.

Je considère que les dérogations à ce principe doivent être réduites au minimum.

L'incitation au génocide est punie avec une peine de prison allant de 2 à 8 ans.

Il est important d'encourager cette volonté, notamment chez les pays candidats.

Le chômage et la pauvreté contribuent à la criminalité, surtout chez les jeunes.

En 2003, le taux de prévalence du VIH/sida chez les adultes était estimé à 2,3 %.

c) L'acheteur doit aller en personne chez le Caissier pour régler le matériel.

Les efforts déployés assurent une avancée plus marquée vers les objectifs fixés.

Réorienter l'aide internationale vers les pauvres et les pays les plus démunis.

Comment ne pas évoquer, par exemple, l'itinéraire d'Abraham vers le mont Moriah ?

a) Accélération de la transition vers une société démocratique, bien gouvernée;

Jusque-là, il n'est pas possible de prendre d'autres mesures les concernant.

Il est très regrettable qu'il soit allé jusque là pour faire peur aux gens.

Un effort peut être fait pour porter le message des OMD jusque dans les foyers.

Jusque-là, le client payait seulement les avocats dits « payés par le client ».