总结

plat {名词}
dish · course

plat {形容词}
level · horizontal · uniform · even · flat · smooth · flathead

全部细节

同义词

plat: aplati · comprimé · écrasé

更多 (20)

例句

à plat
à plat
ECG plat

更多 (20)

法语-英语 plat翻译

验证法语-英语翻译

结果: 1-38 / 1830

plat {名词}

plat {阳} (又作: assiette, vaisselle, récipient, belle nana)

dish {名词}

b) Un petit plat aux bords décorés à l'or 24 carats, portant l'emblème du Koweït;

One small dish with decorated edge in 24-carat gold bearing the emblem of Kuwait;

- Un petit plat bordé d'un liseré d'or (24 carats) et arborant l'emblème du Koweït;

One small dish with decorated edge in 24-carat gold bearing the emblem of Kuwait;

b) Un petit plat aux bords décorés à l'or de 24 carats, portant l'emblème du Koweït;

(b) One small dish with decorated edge in 24-carat gold bearing the emblem of Kuwait;

Nous, nous n'accepterons pas, pour le plat de lentilles qu'est le fonds du millénaire.

We will not do the same for the dish of lentils the millennium fund represents.

b) Un petit plat à bordure décorée à l'or fin (24 carats), portant l'emblème du Koweït;

(b) One small dish with decorated edge in 24-carat gold bearing the emblem of Kuwait;

plat {阳} [餐]

course {名词} [餐]

Presque tous les enfants prennent le plat principal, mais un sur deux seulement prend de la salade.

Nearly all have the main course, but only every second schoolchild takes the salad.

Toutefois, nous reconnaissons également que dans tout menu, il y a une entrée avant le plat principal.

However, we also recognize that, in any menu, there will be an appetizer before the main course.

Mais environ 17% d'entre eux seulement consommaient tous les aliments servis (plat principal, salade, pain et boisson) et les filles encore

However, only about 17 per cent of them eat all the food offered (main course, salad, bread and drink), girls even less than boys.

Le plat de résistance comprenait un mélange de poulet rôti et de filet de boeuf dans une sauce au porto, de la purée de pommes de terre à l

The main course consisted of a medley of grilled chicken and beef tenderloin in port wine juice, roast garlic mashed potatoes and a variety

Davantage d'entités utilisent l'Internet comme plate-forme de formation pour dispenser des cours Web sur la prise en compte des sexospécificités.

More entities now use the Internet as a training platform to conduct web-based courses on gender mainstreaming.

plat {形容词}

plat {形} (又作: de niveau, non bombé, uni)

level {形}

Vous est-il difficile de marcher 500 mètres en terrain plat, ce qui représente approximativement ____________ (un exemple propre au pays)?

How much difficulty [do/does] [you/he/she] have walking 500 metres on level ground that would be about _____________ (insert country...

Vous est-il difficile de marcher 100 mètres en terrain plat, ce qui représente approximativement ____________ (un exemple propre au pays)?

How much difficulty [do/does] [you/he/she] have walking 100 metres on level ground that would be about _______________(insert country

Le droit ne constitue pas la plate-forme appropriée pour statuer sur des questions comme le loyer, les indemnités, etc.

The law is not the right platform to adjudicate issues like rental costs, the adequacy of benefit levels, and the like.

Typologie des plates-formes logistiques

Various levels of logistics planning

plat {形} (又作: de niveau, horizontal)

horizontal {形}

plat {形} (又作: uniforme, uni)

uniform {形}

plat {形} (又作: régulier, égal)

even {形}

... un terrain plat.

The most common accidents involve blows from objects or collisions with objects, and falls on an even surface.

Mais environ 17% d'entre eux seulement consommaient tous les aliments servis (plat principal, salade, pain et boisson) et les filles encore

However, only about 17 per cent of them eat all the food offered (main course, salad, bread and drink), girls even less than boys.

a) Premièrement, à l'arrêt, le dégonflage d'un pneumatique de roulage à plat ne peut être détecté à l'œil nu par les utilisateurs, même en

(a) Firstly, at rest, deflation of a run-flat tyre cannot be detected by users with the naked eye, even in case the run-flat tyre is

Une soirée agréable dans un restaurant traditionnel, avec dégustation de plats nationaux et de vins bulgares et danses folkloriques.

An enjoyable evening in a folk-style restaurant with national dishes, folk dancing and a tasting of Bulgarian wines.

Ce soir, j'ai reçu une lettre de la plate-forme du transit des marchandises, ou peu importe le nom, et cette plate-forme s'est associée à ma requête.

I had a letter this evening from the platform for freight transit or whatever name they have adopted, and this platform backs my request.

plat {形阳} (又作: monotone, à plat, catégorique)

flat {形}

Cochez cette case pour représenter à plat les boutons de la barre d' outils.

If this field is marked, the buttons on the toolbars are represented flat.

2.1.4 la structure (diagonale, ceinturée croisée, radiale, pour roulage à plat),

Structure (diagonal (bias-ply), bias-belted, radial-ply, run flat tyre);

Le terrain n'est pas plat et le périmètre est planté de grands arbres au feuillage épais.

The land is not flat and the perimeter is encircled with large trees and thick foliage.

[Méthode d'évaluation des pneumatiques pouvant rouler à plat en mode de roulage à plat]).»

[Procedure to assess the for the "flat tyre running mode" of "run flat tyres"]).

Le pied gauche doit être posé aussi à plat que possible sur la partie oblique du plancher.

The left foot shall be positioned as flat as possible on the toeboard.

plat {形阳} (又作: douce, uni, lisse)

smooth {形}

2.1 La route doit être plate, plane, droite et relativement unie.

The test road shall be flat, level, straight and smoothly paved.

La route doit être plate, plane, droite et relativement unie.

The test road shall be flat, level, straight and smoothly paved.

plat (tournevis) {形阳}

flathead {形}

同义词

别名 (法语) "#条款#":

© myThes Dicollecteaplati · comprimé · écrasé · mince · camus · épaté · assiette · équilibre · horizontal · plan · obséquieux · servile · flatteur · cajoleur · adulateur · courtisanesque · mets · morceau · pièce · vaisselle

例句

Usage examples for "plat" in 英语

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Gale plate

Netted scab

近义词

plastification · plastifier · plastifieuse · plastique · plastiquer · plastiques · plastron · plastronner · plasturgie · plasturgie · plat · platane · plate · plate-bande · plate-forme · plateau · plateau-repas · plateaux · plateforme · plates-formes · platine