总结

例句

... principale fonte di reddito, il turismo, si ...
... sua principale fonte di reddito, il turismo....
... fonte di reddito deriva dagli int...

更多 (20)

意大利语-英语 fonte di reddito翻译

验证意大利语-英语翻译

结果: 1-21 / 37

fonte di reddito {名词}

fonte di reddito {阴} (又作: occupazione, sostentamento, mezzi di sussistenza)

livelihood {名词}

Il turismo è una fonte di reddito rilevante in molte regioni, anche periferiche.

Tourism is an important means of livelihood in many remote areas as well.

, costituisce una fonte di reddito per migliaia di persone.

Moreover, we want to preserve small-scale fishing, which is so very important in the regions concerned, where it provides a livelihood for

例句

Usage examples for "fonte di reddito" in 英语

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

La principale fonte di reddito, il turismo, si sta sempre più prosciugando.

Many kinds of human rights violations have been reported in Nepal.

Attualmente è privato della sua principale fonte di reddito, il turismo.

Its principal source of income is tourism, and of that it is currently deprived.

L'altra fonte di reddito deriva dagli interessi sulle riserve ufficiali della BCE.

The ECB's other source of income is the interest on its official reserves.

Per gli artisti il lavoro svolto rappresenta la loro fonte di reddito.

Society exempts them from doing other types of work by paying them for their products.

Ma è un tema che interessa anche le aziende, ovvero la fonte di reddito di moltissimi allevatori di pollame.

But it is also relevant to the farming operations from which many EU poultry farmers derive their living.

Analogamente, stanno scomparendo i vecchi mestieri artigiani perché non possono assicurare una fonte di reddito.

Similarly, our old crafts are disappearing because they cannot provide a source of income.

Siamo un mercato allettante per i fabbricanti cinesi e siamo una buona fonte di reddito per i lavoratori cinesi.

We are an attractive market for Chinese manufacturers, and we are a good source of income for Chinese workers.

In particolare negli Stati membri dell'Europa meridionale l'industria turistica costituisce una considerevole fonte di reddito.

Especially in the southern Member States, the tourist industry is a major source of income.

Il merluzzo è il pesce più importante nel Baltico e la principale fonte di reddito per chi svolge attività di pesca in tali acque.

Cod is the most important fish in the Baltic and the main source of income for those who fish in that sea.

Questa nuova fonte di reddito ha inoltre ripercussioni positive sulle possibilità occupazionali della popolazione delle aree rurali.

This new source of income would also have positive effects on employment prospects in rural areas.

La tratta degli esseri umani, dopo il traffico della droga e delle armi, è la terza fonte di reddito per la criminalità organizzata.

Trafficking in human beings is, after drugs and weapons, the third largest source of income for organised crime.

Dormire male o tra mille difficoltà notte dopo notte o perdere da un giorno all'altro il proprio lavoro e la propria fonte di reddito?

Having a very difficult or bad night's sleep, day in day out, or suddenly losing your job and your income?

La criminalità organizzata è diventata la principale fonte di reddito e di ricchezza per il / IRA.

Mr President, I wish to turn the focus of this debate on organised crime and to draw some lessons from our experience in Northern Ireland.

I visti rappresentano spesso un’ importante fonte di reddito per i paesi in via di sviluppo, e quindi non possiamo sostenere questo punto.

Visas are often a major source of income for developing countries, so that is not something that we can support.

Ne dipendono, con molte difficoltà, diverse imprese familiari, per le quali tale coltivazione rappresenta sovente l'unica fonte di reddito.

I think we are all acutely aware of the social and economic pressure on the population of these regions.

Va ricordato che gli interessi derivanti dal proprio capitale rappresentano l'unica fonte di reddito affidabile della Banca centrale europea.

It should be noted that interest on its own capital is the European Central Bank's only reliable source of income.

Quest'ultimo rappresenta una fonte di reddito supplementare, consente di migliorare le infrastrutture e previene lo spopolamento delle aree rurali.

Additional sources of income and an improvement in infrastructure are the result, and a depopulation of these rural areas is thereby prevented.

Ciò vale, ad esempio, per la coltivazione degli ulivi e del tabacco, che spesso sono la principale fonte di reddito per queste regioni.

I beg you, Commissioner, not to now give the region the through your proposal, which would turn the 2 000 families dependent on tobacco off the land.

Il caffè rientra tra i prodotti base la cui esportazione rappresenta la principale fonte di reddito per molti paesi poveri e pesantemente indebitati.

Coffee is one of the basic products that constitute exports, and for many poor, heavily indebted countries, it is the main source of income.

Le comunità dei pescatori che hanno perso la loro tradizionale fonte di reddito saranno verosimilmente interessati a partecipare a questa nuova attività.

Fishing villages on the coast that have lost their old source of income will probably be happy to join in.

近义词

fondato · fondatore · fondazione · fonde · fondere · fondersi · fondi · fondo · fontana · fonte · fonte-di-reddito · fonti · foraggiare · foraggio · forame · forare · forata · forato · foratura · forature · forbici