德语-法语 Vorbild翻译

验证德语-法语翻译

结果: 1-22 / 332

Vorbild {名词}

Vorbild {中} (又作: Beispiel, Musterbeispiel)

exemple {阳}

Durch ihre Erfolge ist die Union im neuen historischen Abschnitt ein Vorbild.

Par ces progrès, l'Union constitue un exemple dans le contexte historique actuel.

Damit ist die EU auch für andere Länder der Welt ein nachahmenswertes Vorbild.

L’ UE offre également à d’ autres pays dans le monde un exemple à suivre et à imiter.

Ich glaube, das Vorbild des europäischen Wirtschaftsraumes ist ein gutes Vorbild.

Je pense que l'exemple de l'espace économique européen est un bon exemple.

(Gelächter) Sie sagte „Du bist das schlechteste Vorbild für Verletzlichkeit.“

» (Rires) Elle dit, « Tu es le pire exemple de vulnérabilité qu'il existe.

Aber ich glaube auch, dass wir auf europäischer Ebene Vorbild sein sollten.

Mais je pense aussi que nous devrions servir d'exemple au niveau européen.

同义词

别名 (德语) "#条款#":

例句

Usage examples for "Vorbild" in 法语

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

zum Vorbild nehmen

prendre comme modèle

Das Haus als Vorbild!

La maison comme modèle !

Vorbildliche Beiträge

Des émissions exemplaires

Ein vorbildliches Abkommen

Un accord exemplaire

Vorbilder sind also gefragt.

Ils ont besoin de modèles.

Ich halte das für vorbildlich.

Je trouve que c'est exemplaire.

Und ich bin ein Vorbild im Jemen.

Je suis un modèle au Yémen.

Wir halten uns oft für vorbildlich.

Souvent, on pense faire une bonne chose.

Die Zusammenarbeit mit ihr war vorbildlich.

Ce fut une collaboration exemplaire.

Ist Charisma für ein Vorbild notwendig?

Un modèle doit-il faire preuve de charisme?

Kann man lernen, Vorbild zu sein?

Le rôle de modèle, est-ce que ça s'apprend?

Es ist ein Vorbild für andere Parlamente.

C’ est un modèle de performance parlementaire.

Gibt es Vorbilder, an denen du dich orientierst?

As-tu des modèles, des maîtres ?

Überall gab es viele Vorbilder für uns.

Nous étions entourées de beaucoup de modèles.

Norwegen ist in dieser Hinsicht vorbildlich.

A cet égard, la Norvège fait figure de modèle.

Und sie bekamen ein vorbildliches Gesundheitssystem.

Ils ont eu un système de santé primaire.

Wen sollten wir uns als Vorbild ansehen?

A votre avis, qui devrions-nous prendre pour modèle?

Diese läuft gut und ist in Europa vorbildlich.

Elle se porte bien et elle réclame l'aide de l'Europe.

In dieser Hinsicht ist Finnland ein gutes Vorbild.

A cet égard, la Finlande représente un modèle à suivre.

Aber die Natur gibt uns hier ein wirklich gutes Vorbild.

Mais la nature nous donne ici un vraiment bon modèle.

近义词

Vorbereitungsarbeit · Vorbereitungsklasse · Vorbericht · Vorbescheid · vorbestehend · vorbestellen · vorbestraft · Vorbestrafter · vorbeugen · Vorbeugung · vorbild · Vorbilder · Vorbildfunktion · vorbildlich · Vorbildlichkeit · vorbinden · Vorbinder · vorbohren · Vorbote · Vorbringen · Vordach

总结

同义词

例句

验证德语-法语翻译

Vorbild {名词}

同义词

别名 (德语) "#条款#":

例句

Usage examples for "Vorbild" in 法语

近义词