bab.la手册: 学术 | 正文 (汉语-罗马尼亚语)

În linii mari sunt de acord cu...deoarece...

Există o mare înclinaţie spre a fi de acord cu...deoarece...

Pot înţelege punctul său de vedere

Sunt pe deplin de acord că...

Îmbraţisez cu căldură ideea conform căreia...

În linii mari dezaprob cele afirmate de...deoarece...

Tendinţa generală este de a nu fi de acord cu...deoarece...

Înţeleg punctul său de vedere însă îl dezaprob în totalitate.

Dezaprob total afirmaţia conform căreia...

Mă opun total ideii conform căreia...

...şi...prezintă similarităţi/diferenţe în ceea ce priveşte...

Spre deosebire de...,...se dovedeşte a fi...

...în opoziţie cu...este/sunt...

...este similar cu...în ceea ce priveşte...

...şi...diferă în ceea ce priveşte...

Primul/prima..., spre deosebire de acesta/aceasta, cel de-al doilea/cea de-a doua...

Una dintre principalele similarităţi/diferenţe între...şi...este că...

Una dintre diferenţele între...şi...este că..., spre deosebire de...

Aş putea spune că...

Impresia mea este că...

După părerea mea,...

Din punctul meu de vedere...

Sunt de părere că...

Consider că există multe motive. În primul rând..., în cel de-al doilea rând...

Convingerea mea este că... deoarece...

Să continuăm acum cu analizarea/focalizarea pe/examinarea...

Până acum am clarificat faptul că... . Prin urmare, haideţi să ne focalizăm atenţia asupra...

Mai mult decât atât, un argument împotriva acestui lucru nu poate fi ignorat:...

Admitem faptul că..., dar...

Este adevărat că..., dar cu toate acestea problema rămâne faptul că...

Este de la sine înţeles faptul că..., însă...

Din contră,...

Dintr-o primă perspectivă...

A doua perspectivă...

Deşi...

În ciuda faptului că...

Din punct de vedere ştiinţific/istoric...

Fiind la acest capitol...

Mai mult decât atât...